Charles Dickens: "Saya tidak ingat siapa yang ada di sana, kecuali Dor...

"Saya tidak ingat siapa yang ada di sana, kecuali Dora. Saya sama sekali tidak tahu apa yang kami miliki untuk makan malam, selain Dora. Kesan saya adalah, bahwa saya makan Dora sepenuhnya, dan mengirim setengah lusin piring tidak tersentuh. Saya duduk di sebelahnya. Saya berbicara dengannya. Dia memiliki suara kecil yang paling menyenangkan, tawa kecil yang paling menyenangkan, cara-cara kecil yang paling menyenangkan dan paling menarik, yang pernah memimpin seorang pemuda yang hilang ke dalam perbudakan tanpa harapan. Dia agak kecil sekali. Jauh lebih berharga, pikirku."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

I don't remember who was there, except Dora. I have not the least idea what we had for dinner, besides Dora. My impression is, that I dined off Dora, entirely, and sent away half-a-dozen plates untouched. I sat next to her. I talked to her. She had the most delightful little voice, the gayest little laugh, the pleasantest and most fascinating little ways, that ever led a lost youth into hopeless slavery. She was rather diminutive altogether. So much the more precious, I thought.