Charles Dickens: "Melihat tukang daging menampar steak sebelum dia mel...

"Melihat tukang daging menampar steak sebelum dia meletakkannya di balok, dan mengasah pisaunya, adalah melupakan sarapan secara instan. Itu juga menyenangkan - benar-benar - untuk melihatnya memotongnya begitu halus dan berair. Tidak ada yang biadab dalam tindakan itu, meskipun pisaunya besar dan tajam; itu adalah karya seni, seni tinggi; ada sentuhan halus, kejernihan nada, penanganan subjek yang terampil, bayangan yang halus. Itu adalah kemenangan pikiran atas materi; cukup."

--- Charles Dickens

#Orang biadab #Pikiran #Daging panggang #Memberi #Sarapan #Seni #Kemenangan #Lupa #Masalah #Pemotongan #Potongan #Baik #Subjek #Tukang daging #Mengasah #Blok #Halus #Berair #Nada #Pisau #Makanan #Menampar #Kelezatan #Seni Tinggi #Jelasnya

Versi Bahasa Inggris

To see the butcher slap the steak before he laid it on the block, and give his knife a sharpening, was to forget breakfast instantly. It was agreeable too - it really was - to see him cut it off so smooth and juicy. There was nothing savage in the act, although the knife was large and keen; it was a piece of art, high art; there was delicacy of touch, clearness of tone, skilful handling of the subject, fine shading. It was the triumph of mind over matter; quite.