Charles Dickens: "Memang ibu rumah tangga yang layak memiliki sifat ya...

"Memang ibu rumah tangga yang layak memiliki sifat yang berubah-ubah, sehingga ia tidak hanya mencapai tingkat kejeniusan yang lebih tinggi daripada Macbeth, sehubungan dengan kemampuannya untuk menjadi bijak, terkagum-kagum, beriklim dan marah, setia dan netral dalam sekejap, tetapi kadang-kadang akan berdering perubahan mundur dan maju pada semua suasana hati dan penerbangan yang mungkin dalam seperempat jam singkat; tampil, seolah-olah, semacam triple bob utama pada gemuruh instrumen di menara tempat lonceng bergantung perempuan, dengan keterampilan dan kecepatan eksekusi yang mengejutkan semua orang yang mendengarnya."

--- Charles Dickens

#Karakter #Terkadang #Jenis #Menarik #Penerbangan #Perempuan #Setia #Bijaksana #Kemampuan #Jenius #Ke belakang #Instan #Jurusan #Berubah-ubah #Suasana hati #Eksekusi #Takjub #Ibu rumah tangga #Tempat tinggal #Lebih tinggi #Jam #Dering #Instrumen #Layak #Menjadi Bijaksana #Dengar #Geram #Tampil #Karakter yang menarik #Bob

Versi Bahasa Inggris

Indeed the worthy housewife was of such a capricious nature, that she not only attained a higher pitch of genius than Macbeth, in respect of her ability to be wise, amazed, temperate and furious, loyal and neutral in an instant, but would sometimes ring the changes backwards and forwards on all possible moods and flights in one short quarter of an hour; performing, as it were, a kind of triple bob major on the peal of instruments in the female belfry, with a skilfulness and rapidity of execution that astonished all who heard her.