Charles Dickens: "Oh! ditawan, diikat, dan disetrika ganda, "teri...

"Oh! ditawan, diikat, dan disetrika ganda, "teriak hantu," tidak tahu, bahwa usia kerja yang tak henti-hentinya, oleh makhluk abadi, karena bumi ini harus melewati keabadian sebelum kebaikan yang rentan itu semua dikembangkan. Tidak mengetahui bahwa roh Kristen mana pun yang bekerja dengan baik dalam lingkungannya yang kecil, apa pun itu, akan menemukan kehidupan fana yang terlalu singkat untuk sarana kegunaannya yang luas. Tidak tahu bahwa tidak ada ruang penyesalan yang bisa menebus kesalahan satu kesempatan seumur hidup!"

--- Charles Dickens

#Tahu #Kristen #Manusia #Berarti #Kekekalan #Roh #Bumi #Mungkin #Usia #Ruang #Littles #Kesempatan #Penyesalan #Batas #Tenaga kerja #Bola #Menangis #Makhluk #Abadi #Terlalu pendek #Rentan #Gencar #Tawanan #Hidup Terlalu Singkat #Disalahgunakan #Amendemen #Hantu #Kegunaan

Versi Bahasa Inggris

Oh! captive, bound, and double-ironed," cried the phantom, "not to know, that ages of incessant labour, by immortal creatures, for this earth must pass into eternity before the good of which it is susceptible is all developed. Not to know that any Christian spirit working kindly in its little sphere, whatever it may be, will find its mortal life too short for its vast means of usefulness. Not to know that no space of regret can make amends for one life's opportunity misused!