Charles Dickens: "Pada malam perjalanan yang panjang atau ketidakhadir...

"Pada malam perjalanan yang panjang atau ketidakhadiran bertahun-tahun, teman-teman yang terikat dengan baik akan berpisah dengan penampilan yang biasa, tekanan tangan yang biasa, merencanakan satu wawancara terakhir untuk besok, sementara masing-masing dengan baik tahu bahwa itu hanyalah miskin. tipu untuk menyelamatkan rasa sakit dari mengucapkan satu kata itu, dan pertemuan itu tidak akan pernah terjadi. Haruskah kemungkinan lebih buruk untuk ditanggung daripada kepastian?"

--- Charles Dickens

#Wawancara #Tahu #Sebaiknya #Tampak #Bertahun-tahun #Kepastian #Rasa sakit #Tangan #Sumur #Miskin #Panjang #Kemungkinan #Beruang #Besok #Bepergian #Final #Biasa #Perencanaan #Tekanan #Ketiadaan #Rapat #Satu kata

Versi Bahasa Inggris

On the eve of long voyages or an absence of many years, friends who are tenderly attached will seperate with the usual look, the usual pressure of the hand, planning one final interview for the morrow, while each well knows that it is but a poor feint to save the pain of uttering that one word, and the meeting will never be. Should possibilities be worse to bear than certainties?