Charles Dickens: "Marley sudah mati, untuk memulai. Tidak ada keraguan...

"Marley sudah mati, untuk memulai. Tidak ada keraguan tentang itu. Daftar penguburannya ditandatangani oleh pendeta, juru tulis, pengurus, dan ketua pelayat. Gober menandatanganinya. Dan nama Scrooge bagus untuk 'Mengubah untuk apa pun yang ia pilih untuk ditanganinya. Old Marley sudah mati seperti paku pintu."

--- Charles Dickens

#Pintu #Pendeta #Undertaker #Keraguan #Nama #Tangan #Pemimpin #Kuku #Gober #Panitera #Marley #Tanpa keraguan #Pemakaman #Daftar

Versi Bahasa Inggris

Marley was dead, to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it. And Scrooge's name was good upon 'Change for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.