Charles Dickens: "Musim semi berlalu dengan cepat, dan musim panas dat...

"Musim semi berlalu dengan cepat, dan musim panas datang; dan jika desa itu pada awalnya indah, itu sekarang dalam cahaya penuh dan kemewahan kekayaannya. Pohon-pohon besar, yang tampak menyusut dan gundul pada bulan-bulan sebelumnya, kini telah tumbuh dalam kehidupan dan kesehatan yang kuat; dan merentangkan lengan hijau mereka di atas kehausan tanah, mengubah tempat-tempat terbuka dan telanjang menjadi sudut-sudut pilihan, di mana ada naungan yang dalam dan menyenangkan dari mana untuk melihat prospek yang luas, tenggelam dalam sinar matahari, yang terbentang telentang."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Senjata #Telanjang #Tampak #Pertama #Cantik #Desa #Terbang #Pohon #Hijau #Kuat #Sinar matahari #Musim semi #Matahari musim panas #Bulan #Bintik-bintik #Nyaman #Pilihan #Naungan #Terletak #Kekayaan #Mencari #Musim panas #Lebar #Peregangan #Haus #Kehidupan yang kuat

Versi Bahasa Inggris

Spring flew swiftly by, and summer came; and if the village had been beautiful at first, it was now in the full glow and luxuriance of its richness. The great trees, which had looked shrunken and bare in the earlier months, had now burst into strong life and health; and stretching forth their green arms over the thirsty ground, converted open and naked spots into choice nooks, where was a deep and pleasant shade from which to look upon the wide prospect, steeped in sunshine, which lay stretched out beyond.