Charles Dickens: "Dombey dan Son sudah sering bersembunyi, tetapi tida...

"Dombey dan Son sudah sering bersembunyi, tetapi tidak pernah dalam hati. Mereka meninggalkan barang mewah itu kepada anak laki-laki dan perempuan, dan sekolah asrama dan buku. Tn. Dombey akan beralasan: Bahwa persekutuan matrimonial dengan dirinya sendiri, pada hakekatnya, harus memuaskan dan terhormat bagi wanita mana pun yang berakal sehat. Bahwa harapan untuk melahirkan pasangan baru di rumah seperti itu, tidak dapat gagal untuk membangkitkan ambisi yang mulia dan menggerakkan payudara yang paling tidak ambisius dari jenis kelaminnya."

--- Charles Dickens

#Akal sehat #Seks #Jantung #Memberi #Buku #Aliansi #Payudara #Gadis #Sekolah #Anak laki-laki #Kiri #Ambisi #Rumah #Lucu #Lucu #Umum #Ambisius #Mewah #Dia #Kelahiran #Mitra #Kegagalan #Melahirkan #Mulia #Anak laki-laki dan anak perempuan #Aduk

Versi Bahasa Inggris

Dombey and Son had often dealt in hides, but never in hearts. They left that fancy ware to boys and girls, and boarding-schools and books. Mr. Dombey would have reasoned: That a matrimonial alliance with himself must, in the nature of things, be gratifying and honourable to any woman of common sense. That the hope of giving birth to a new partner in such a house, could not fail to awaken a glorious and stirring ambition in the breast of the least ambitious of her sex.