Charles Dickens: "Saya tidak ingat berapa gelas gelas wiski yang dimin...

"Saya tidak ingat berapa gelas gelas wiski yang diminum setiap orang setelah makan malam; tapi ini aku tahu, bahwa sekitar pukul satu pagi, putra dewasa baillie menjadi tidak bisa menahan diri ketika mencoba ayat pertama 'Willie menyeduh kecupan' maut '; dan dia, selama setengah jam sebelumnya, satu-satunya lelaki lain yang terlihat di atas mahoni, terpikir oleh pamanku bahwa sudah hampir waktunya untuk berpikir untuk pergi."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

I don't quite recollect how many tumblers of whiskey toddy each man drank after supper; but this I know, that about one o'clock in the morning, the baillie's grown-up son became insensible while attempting the first verse of 'Willie brewed a peck o' maut'; and he having been, for half an hour before, the only other man visible above the mahogany, it occurred to my uncle that it was almost time to think about going.