Charles Dickens: "Saya tidak pernah berpikir sebelumnya, bahwa ada seo...

"Saya tidak pernah berpikir sebelumnya, bahwa ada seorang wanita di dunia ini yang dapat sangat mempengaruhi saya dengan mengatakan begitu sedikit. Tapi jangan sulit dalam membangunmu. Anda tidak tahu bagaimana keadaan pikiran saya terhadap Anda. Anda tidak tahu bagaimana Anda menghantui dan membingungkan saya. Anda tidak tahu bagaimana kecerobohan terkutuk yang terlalu suka memerintah dalam membantu saya di setiap pergantian hidup saya TIDAK AKAN membantu saya di sini. Anda pikir, Anda telah memukulnya sampai mati, dan kadang-kadang saya berharap Anda telah memukulnya sampai mati."

--- Charles Dickens

#Berpikir #Dunia #Pikiran #Tahu #Terkadang #Kecerobohan #Konstruksi #Ingin #Membantu #Keras #Littles #Serikat #Terkutuk #Tahu bagaimana #Semoga kamu #Tolong aku #Keadaan Pikiran

Versi Bahasa Inggris

I never thought before, that there was a woman in the world who could affect me so much by saying so little. But don't be hard in your construction of me. You don't know what my state of mind towards you is. You don't know how you haunt and bewilder me. You don't know how the cursed carelessness that is over-officious in helping me at every other turning of my life WON'T help me here. You have struck it dead, I think, and I sometimes wish you had struck me dead along with it.