Charles Dickens: "Ubah melahirkan perubahan. Tidak ada yang merambat b...

"Ubah melahirkan perubahan. Tidak ada yang merambat begitu cepat. Jika seorang pria terbiasa dengan lingkaran sempit kepedulian dan kesenangan, yang jarang ia jalani, melangkah lebih jauh darinya, meskipun untuk ruang yang tidak sesingkat itu, kepergiannya dari adegan monoton di mana ia telah menjadi aktor penting tampaknya akan menjadi sinyal untuk kebingungan instan. Tambang yang Time dengan perlahan gali di bawah benda-benda yang dikenalnya muncul dalam sekejap; dan apa yang tadinya batu, menjadi pasir dan debu."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Melompat #Tapi #Batuan #Debu #Kesenangan #Ruang #Yang #Aktor #Sepertinya #Memiliki Beens #Ayo #Pentingnya #Langkah #Benda #Kebingungan #Membosankan #Membingungkan #Instan #Tambang #Peduli #Perubahan #Pasir #Lingkaran #Keberangkatan #Tempat kejadian #Akrab #Sinyal

Versi Bahasa Inggris

Change begets change. Nothing propagates so fast. If a man habituated to a narrow circle of cares and pleasures, out of which he seldom travels, step beyond it, though for never so brief a space, his departure from the monotonous scene on which he has been an actor of importance would seem to be the signal for instant confusion. The mine which Time has slowly dug beneath familiar objects is sprung in an instant; and what was rock before, becomes but sand and dust.