Charles Dickens: "Sekretaris, bekerja di rawa-rawa Dismal pagi berikut...

"Sekretaris, bekerja di rawa-rawa Dismal pagi berikutnya, diberitahu bahwa seorang pemuda menunggu di aula yang memberi nama Sloppy. Sang bujang yang mengomunikasikan intelijen ini membuat jeda yang layak sebelum mengucapkan nama itu, untuk menyatakan bahwa itu dipaksakan pada keengganannya oleh pemuda yang bersangkutan, dan bahwa jika pemuda itu memiliki akal sehat dan selera yang baik untuk mewarisi nama lain, itu akan telah terhindar dari perasaan si pembawa."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Akal sehat #Rawa #Perasaan #Pagi #Terbuat #Lanjut #Nama #Rasa #Jeda #Lucu #Lucu #Selera yang baik #Aula #Pemuda #Layak #Ceroboh #Keengganan #Sekretaris

Versi Bahasa Inggris

The Secretary, working in the Dismal Swamp betimes next morning, was informed that a youth waited in the hall who gave the name of Sloppy. The footman who communicated this intelligence made a decent pause before uttering the name, to express that it was forced on his reluctance by the youth in question, and that if the youth had had the good sense and good taste to inherit some other name it would have spared the feelings of him the bearer.