Charles Dickens: ""Semoga, Anda tahu, Wal'r," kata Kapte...

""Semoga, Anda tahu, Wal'r," kata Kapten, dengan bijak, "Harapan. Itu yang menjiwai Anda. Harapan adalah pelampung, di mana Anda merombak Warbler Kecil Anda, diwisi sentimental, tetapi Tuhan, anakku, seperti apa pun pelampung lain, itu hanya mengapung; tidak bisa dikemudikan kemana-mana. Seiring dengan tokoh-kepala Harapan, "kata Kapten," ada jangkar; tetapi apa gunanya saya memiliki jangkar, jika saya tidak dapat menemukan tidak ada dasar untuk membiarkannya masuk? ""

--- Charles Dickens

#Seandainya #Inspiratif #Pelampung #Jangkar #Kata #Saya bisa #Littles #Mengapung #Biarkan saja #Bawah #Tokoh #Kapten #Tuan #Membiarkan #Sentimentil

Versi Bahasa Inggris

"Hope, you see, Wal'r," said the Captain, sagely, "Hope. It's that as animates you. Hope is a buoy, for which you overhaul your Little Warbler, sentimental diwision, but Lord, my lad, like any other buoy, it only floats; it can't be steered nowhere. Along with the figure-head of Hope,' said the Captain, 'there's a anchor; but what's the good of my having a anchor, if I can't find no bottom to let it go in?"