Charles Dickens: "Karena saya tidak pernah melihat ayah atau ibu saya,...

"Karena saya tidak pernah melihat ayah atau ibu saya, dan tidak pernah melihat kesamaan dari mereka (karena hari-hari mereka jauh sebelum hari-hari foto), fantasi pertama saya tentang seperti apa mereka, berasal dari batu nisan mereka secara tidak masuk akal. Bentuk huruf-huruf pada huruf ayahku, memberiku gagasan aneh bahwa dia adalah pria yang berkotak hitam, kekar, dengan rambut hitam keriting. Dari karakter dan pergantian prasasti, "Juga Georgiana Wife of the Above", saya menarik kesimpulan kekanak-kanakan bahwa ibu saya berbintik-bintik dan sakit-sakitan."

--- Charles Dickens

#Rambut #Tapi #Karakter #Ide ide #Pertama #Gergaji #Hitam #Istri #Ayah #Ternyata #Gelap #Panjang #Batu nisan #Foto #Ibu #Rambut hitam #Kesimpulan #Mewah #Bentuk #Bayak #Surat #Aneh #Kotak #Prasasti

Versi Bahasa Inggris

As I never saw my father or my mother, and never saw any likeness of either of them (for their days were long before the days of photographs), my first fancies regarding what they were like, were unreasonably derived from their tombstones. The shape of the letters on my father's, gave me an odd idea that he was a square, stout, dark man, with curly black hair. From the character and turn of the inscription, "Also Georgiana Wife of the Above", I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly.