Charles Dickens: "... Saya merasa yakin bahwa kisahnya benar. Merasaka...

"... Saya merasa yakin bahwa kisahnya benar. Merasakan kepastian itu, saya berteman dengannya. Selama kepastian itu akan bertahan, aku akan berteman dengannya. Dan jika ada pertimbangan yang bisa mengguncang saya dalam tekad ini, saya harus sangat malu pada diri saya sendiri atas kekejaman saya, bahwa tidak ada pendapat baik laki-laki - tidak, atau tidak ada perempuan - yang diperoleh, dapat mengkompensasi hilangnya saya sendiri."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

... I feel certain that his tale is true. Feeling that certainty, I befriend him. As long as that certainty shall last, I will befriend him. And if any consideration could shake me in this resolve, I should be so ashamed of myself for my meanness, that no man's good opinion - no, nor no woman's - so gained, could compensate me for the loss of my own.