Charles Dickens: "Saya percaya tidak ada satiris yang bisa menghirup u...

"Saya percaya tidak ada satiris yang bisa menghirup udara ini. Jika Juvenal atau Swift lain bisa bangkit di antara kita besok, dia akan diburu. Jika Anda memiliki pengetahuan tentang literatur kami, dan dapat memberi saya nama siapa pun, yang lahir dan dibesarkan di Amerika, yang telah menjadikan anatomi kebodohan kami sebagai sebuah bangsa, dan bukan sebagai partai ini atau itu; dan yang telah lolos dari fitnah yang paling kejam dan paling brutal, kebencian yang paling tidak masuk akal dan pengejaran yang tidak toleran; itu akan menjadi nama yang aneh di telingaku, percayalah."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Percaya #Memberi #Literatur #Kebodohan #Lahir #Nama #Besok #Akan menjadi #Bernafas #Sarkasme #Brutal #Aku percaya #Telinga #Pesta #Percaya padaku #Udara #Sindiran #Berikan padaku #Kebencian #Penyindir #Pengejaran #Aneh #Diburu #Fitnah

Versi Bahasa Inggris

I believe no satirist could breathe this air. If another Juvenal or Swift could rise up among us tomorrow, he would be hunted down. If you have any knowledge of our literature, and can give me the name of any man, American born and bred, who has anatomised our follies as a people, and not as this or that party; and who has escaped the foulest and most brutal slander, the most inveterate hatred and intolerant pursuit; it will be a strange name in my ears, believe me.