azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Charles Dickens: "Tuan, "kembalilah Nyonya Sparsit," saya ti...

"Tuan, "kembalilah Nyonya Sparsit," saya tidak dapat mengatakan bahwa saya telah mendengarnya dengan tepat mendengkur, dan oleh karena itu tidak boleh membuat pernyataan itu. Tetapi pada malam musim dingin, ketika dia tertidur di mejanya, saya telah mendengarnya, apa yang harus saya gambarkan sebagai sebagian tersedak. Saya telah mendengarnya pada saat-saat seperti itu menghasilkan suara-suara yang mirip dengan apa yang mungkin terdengar di jam belanda. Tidak, "kata Nyonya Sparsit, dengan perasaan yang tinggi memberikan bukti yang ketat," Bahwa saya akan menyampaikan setiap imputasi pada karakter moralnya. Jauh dari itu."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

Sir," returned Mrs. Sparsit, " I cannot say that i have heard him precisely snore, and therefore must not make that statement. But on winter evenings, when he has fallen asleep at his table, I have heard him, what I should prefer to describe as partially choke. I have heard him on such occasions produce sounds of a nature similar to what may be heard in dutch clocks. Not," said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, " That I would convey any imputation on his moral character. Far from it.