Charles Dickens: "Old Marley sudah mati seperti boneka. Pikiran! Saya...
"Old Marley sudah mati seperti boneka. Pikiran! Saya tidak bermaksud mengatakan itu, atas sepengetahuan saya sendiri, apa yang khususnya mati tentang doornail. Saya sendiri, mungkin, cenderung menganggap peti mati sebagai bagian dari pabrik besi yang paling mematikan dalam perdagangan. Tetapi kebijaksanaan nenek moyang kita ada dalam perumpamaan; dan tanganku yang tak beralasan tidak akan mengganggunya, atau negara itu melakukannya. Karenanya, Anda akan mengizinkan saya mengulangi, dengan tegas, bahwa Marley sudah mati seperti penipu."
--- Charles DickensVersi Bahasa Inggris
Old Marley was as dead as a doornail. Mind! I don't mean to say that, of my own knowledge, what there is particularly dead about a doornail. I might have been inclined, myself, to regard a coffin-nail as the deadest piece of ironmongery in the trade. But the wisdom of our ancestors is in the simile; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.
Anda mungkin juga menyukai:
Anthony Heald
6 Kutipan dan Pepatah
Dean Ornish
40 Kutipan dan Pepatah
Elizabeth Bisland
1 Kutipan dan Pepatah
Henry Burton
2 Kutipan dan Pepatah
Henry Winter
4 Kutipan dan Pepatah
Jerry Jasinowski
1 Kutipan dan Pepatah
Lee J. Cobb
2 Kutipan dan Pepatah
Marjo-Riikka Makela
3 Kutipan dan Pepatah
Silas Weir Mitchell
7 Kutipan dan Pepatah
Val McDermid
9 Kutipan dan Pepatah
Dave Koz
15 Kutipan dan Pepatah
Katherine Jenkins
46 Kutipan dan Pepatah