Charles Dickens: "Jarndyce dan Jarndyce terus bermain. Orang-orangan s...

"Jarndyce dan Jarndyce terus bermain. Orang-orangan sawah ini, tentu saja, telah menjadi sangat rumit sehingga tak seorang pun yang tahu apa artinya. Pihak-pihak yang paling kurang memahaminya; tetapi telah diamati bahwa tidak ada dua pengacara Kanselir yang dapat membicarakannya selama lima menit, tanpa sampai pada pertentangan total mengenai semua tempat."

--- Charles Dickens

#Orang-orangan sawah #Tapi #Tahu #Berarti #Hukum #Hidup #Rumit #Memiliki Beens #Kursus #Pengacara #Dua #Pesta #Lima menit #Tempat #Jas #Menit #Pertentangan #Lima #Drone

Versi Bahasa Inggris

Jarndyce and Jarndyce drones on. This scarecrow of a suit, has, in course of time, become so complicated that no man alive knows what it means. The parties to it understand it least; but it has been observed that no two Chancery lawyers can talk about it for five minutes, without coming to total disagreement as to all the premises.