Charles Dickens: "Akan sangat kejam dalam diri Miss Havisham, kejam ya...

"Akan sangat kejam dalam diri Miss Havisham, kejam yang mengerikan, untuk mempraktikkan kerentanan seorang bocah miskin, dan menyiksa saya selama bertahun-tahun dengan harapan yang sia-sia dan pengejaran yang sia-sia, jika dia merenungkan gravitasi dari apa yang dia lakukan. . Tapi saya pikir dia tidak melakukannya. Saya berpikir bahwa dalam ketahanan cobaannya sendiri, ia lupa akan cobaan saya, Estella."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Berpikir #Bertahun-tahun #Diam #Anak laki-laki #Daya tahan #Memiliki Beens #Praktek #Miskin #Harapan #Tidak ada #Gravitasi #Tambang #Uji coba #Penyiksaan #Hanya #Anak miskin #Pengejaran #Besar harapan #Harapan Besar Penting #Kerawanan #Nona Havisham #Havisham

Versi Bahasa Inggris

It would have been cruel in Miss Havisham, horribly cruel, to practise on the susceptibility of a poor boy, and to torture me through all these years with a vain hope and an idle pursuit, if she had reflected on the gravity of what she did. But I think she did not. I think that in the endurance of her own trial, she forgot mine, Estella.