Charles Dickens: "Di atas segalanya, satu sosok menyeramkan tumbuh sea...

"Di atas segalanya, satu sosok menyeramkan tumbuh seakrab seakan-akan sebelum pandangan umum dari dasar-dasar dunia - sosok perempuan tajam bernama La Guillotine. Itu adalah tema populer untuk jests; itu adalah obat terbaik untuk sakit kepala, itu tanpa cacat mencegah rambut berubah menjadi abu-abu, itu memberikan kelezatan khusus pada kulit, itu adalah Pisau Cukur Nasional yang dicukur dekat: yang mencium La Guillotine melihat melalui jendela kecil dan bersin ke dalam karung."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

Above all, one hideous figure grew as familiar as if it had been before the general gaze from the foundations of the world - the figure of the sharp female called La Guillotine. It was the popular theme for jests; it was the best cure for headache, it infallibly prevented hair from turning gray, it imparted a peculiar delicacy to the complexion, it was the National Razor which shaved close: who kissed La Guillotine looked through the little window and sneezed into the sack.