Charles Dickens: "Jika seorang pria yang bersemangat, bersemangat, dan...

"Jika seorang pria yang bersemangat, bersemangat, dan ambisius menikahi seorang istri yang namanya ada noda, yang, meskipun bukan karena kesalahannya, dapat dikunjungi oleh orang-orang yang dingin dan kotor padanya, dan atas anak-anaknya juga: dan, dalam proporsi yang tepat untuk keberhasilannya di dunia, dilemparkan ke dalam giginya, dan membuat subjek mencibir terhadapnya: dia mungkin, tidak peduli seberapa murah dan baiknya sifatnya, suatu hari bertobat dari koneksi yang dia bentuk di awal kehidupan; dan dia mungkin memiliki rasa sakit dan siksaan karena mengetahui bahwa dia melakukannya."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Tapi #Anak-anak #Lakukan itu #Mungkin #Terbuat #Rasa sakit #Gigi #Nama #Istri #Penuh arti #Dingin #Masalah #Bertobat #Kesalahan #Gips #Koneksi #Murah hati #Suatu hari #Penyiksaan #Ardent #Subjek #Proporsi #Antusias #Mengejek #Noda #Asal usul kehidupan #Masa muda

Versi Bahasa Inggris

If an enthusiastic, ardent, and ambitious man marry a wife on whose name there is a stain, which, though it originate in no fault of hers, may be visited by cold and sordid people upon her, and upon his children also: and, in exact proportion to his success in the world, be cast in his teeth, and made the subject of sneers against him: he may, no matter how generous and good his nature, one day repent of the connection he formed in early life; and she may have the pain and torture of knowing that he does so.