Charles Dickens: "Langit gelap dan suram, udaranya basah dan mentah, j...

"Langit gelap dan suram, udaranya basah dan mentah, jalanan basah dan ceroboh. Asap mengepul di atas cerobong asap seolah-olah tidak memiliki keberanian untuk naik, dan hujan turun perlahan-lahan dan turun dengan deras, seolah-olah itu bahkan tidak punya semangat untuk menuangkannya."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Merokok #Cerobong asap #Roh #Langit #Gelap #Jalan-jalan #Hujan #Suram #Udara #Cuaca #Hung #Basah #Basah #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

The sky was dark and gloomy, the air was damp and raw, the streets were wet and sloppy. The smoke hung sluggishly above the chimney-tops as if it lacked the courage to rise, and the rain came slowly and doggedly down, as if it had not even the spirit to pour.