Charles Dickens: "Kenangan yang dipanggil adegan damai negara, bukan d...

"Kenangan yang dipanggil adegan damai negara, bukan dari dunia ini, atau dari pikiran dan harapannya. Pengaruh lembut mereka dapat mengajari kita cara menenun karangan bunga segar untuk kuburan orang-orang yang kita cintai: dapat memurnikan pikiran kita, dan bertahan sebelum permusuhan dan kebencian yang lama; tetapi di balik semua ini, masih ada, dalam pikiran yang paling tidak reflektif, kesadaran yang samar-samar dan setengah terbentuk telah menahan perasaan seperti itu jauh sebelumnya, dalam waktu yang jauh dan jauh, yang memunculkan pikiran khidmat tentang waktu yang jauh yang akan datang, dan membungkuk ke bawah. kebanggaan dan keduniawian di bawahnya."

--- Charles Dickens

#Dunia #Pikiran #Perasaan #Mungkin #Negara #Tenang #Lemah lembut #Kesadaran #Setengah #Alam #Panjang #Dunia ini #Mengajar #Beruang #Kenangan #Pikiran kita #Kebanggaan #Mempengaruhi #Kebencian #Karangan bunga #Permusuhan #Tempat kejadian #Serius #Serius #Keduniawian #Kabur #Negara yang Damai

Versi Bahasa Inggris

The memories which peaceful country scenes call up, are not of this world, nor of its thoughts and hopes. Their gentle influence may teach us how to weave fresh garlands for the graves of those we loved: may purify our thoughts, and bear down before it old enmity and hatred; but beneath all this, there lingers, in the least reflective mind, a vague and half-formed consciousness of having held such feelings long before, in some remote and distant time, which calls up solemn thoughts of distant times to come, and bends down pride and worldliness beneath it.