Charles Dickens: "Wajah putih hari musim dingin datang dengan lamban,...

"Wajah putih hari musim dingin datang dengan lamban, terselubung kabut beku; dan kapal bayangan di sungai perlahan berubah menjadi zat hitam; dan matahari, merah darah di rawa-rawa timur di belakang tiang dan pekarangan yang gelap, tampak dipenuhi dengan reruntuhan hutan yang telah terbakar."

--- Charles Dickens

#Kabut #Tiang-tiang #Api #Di belakang #Sungai #Hitam #Wajah #Matahari #Berubah #Merah #Darah #Gelap #Alam #Putih #Timur #Zat #Kapal #Terisi #Yard #Hari Musim Dingin #Hutan #Musim dingin #Reruntuhan #Marshes

Versi Bahasa Inggris

The white face of the winter day came sluggishly on, veiled in a frosty mist; and the shadowy ships in the river slowly changed to black substances; and the sun, blood-red on the eastern marshes behind dark masts and yards, seemed filled with the ruins of a forest it had set on fire.