Charles Dickens: "Itu adalah tempat yang sunyi, teduh, dengan halaman...

"Itu adalah tempat yang sunyi, teduh, dengan halaman beraspal yang begitu penuh gema, sehingga kadang-kadang saya tergoda untuk percaya bahwa respons samar terhadap suara-suara masa lalu masih ada di sana, dan bahwa hantu-hantu suara ini menghantui langkah saya saat saya menggerakkannya. naik dan turun."

--- Charles Dickens

#Kebisingan #Teduh #Percaya #Terkadang #Langkah kaki #Diam #Suara #Tanggapan #Hantu #Menyeramkan #Kecepatan #Tergoda #Naik dan turun #Masa lalu #Gema

Versi Bahasa Inggris

It is a silent, shady place, with a paved courtyard so full of echoes, that sometimes I am tempted to believe that faint responses to the noises of old times linger there yet, and that these ghosts of sound haunt my footsteps as I pace it up and down.