Charles Dickens: "Wanita muda yang membawa saya berkenalan dengan Kapt...

"Wanita muda yang membawa saya berkenalan dengan Kapten Murderer menikmati kesenangan mengerikan dari teror saya, dan biasanya memulai, saya ingat - sebagai semacam pembukaan pengantar - dengan mencakar udara dengan kedua tangan, dan mengucapkan rintihan panjang yang rendah. Begitu akutnya aku menderita dari upacara ini dalam kombinasi dengan Kapten infernal ini, sehingga aku kadang-kadang memohon, kupikir aku belum cukup kuat dan cukup umur untuk mendengar cerita itu dulu."

--- Charles Dickens

#Terkadang #Penderitaan #Cerita #Tangan #Muda #Pembunuh #Panjang #Terendah #Kenikmatan #Bekas #Upacara #Kuat #Cukup kuat #Udara #Kapten #Teror #Ingat #Menyeramkan #Cukup #Berongga #Wanita muda #Kombinasi

Versi Bahasa Inggris

The young woman who brought me acquainted with Captain Murderer had a fiendish enjoyment of my terrors, and used to begin, I remember - as a sort of introductory overture - by clawing the air with both hands, and uttering a long low hollow groan. So acutely did I suffer from this ceremony in combination with this infernal Captain, that I sometimes used to plead I thought I was hardly strong enough and old enough to hear the story again just yet.