Charles Dickens: "Dengan nadi yang berdenyut-denyut dan kulit yang ter...

"Dengan nadi yang berdenyut-denyut dan kulit yang terbakar, mata liar dan berat, pikiran tergesa-gesa dan tidak teratur, dia merasa seolah-olah cahaya itu suatu cela, dan menyusut tanpa sadar dari hari itu seolah-olah dia adalah sesuatu yang busuk dan mengerikan."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Cahaya #Mata #Berat #Pembakaran #Merasa #Pembuluh darah #Menyeramkan #Kulit #Mencela #Busuk #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

With throbbing veins and burning skin, eyes wild and heavy, thoughts hurried and disordered, he felt as though the light were a reproach, and shrunk involuntarily from the day as if he were some foul and hideous thing.