Charles Dickens: "Saya tidak ingat bentuk atau wajah sekarang, tetapi...

"Saya tidak ingat bentuk atau wajah sekarang, tetapi saya tahu gadis itu cantik. Saya tahu dia; karena di malam cahaya bulan yang cerah, ketika aku mulai dari tidurku, dan semua diam tentang diriku, kulihat, berdiri diam dan tak bergerak di salah satu sudut sel ini, sesosok kurus dan kurus dengan rambut hitam panjang, yang mengalir turun ke punggungnya , bergerak tanpa angin duniawi, dan mata yang menatapku, dan tidak pernah mengedipkan mata atau menutup."

--- Charles Dickens

#Rambut #Tahu #Sel #Gadis #Mata #Cantik #Malam #Hitam #Wajah #Diam #Tidur #Stills #Angin #Panjang #Tokoh #Sudut #Rambut hitam #Bentuk #Ingat #Sinar bulan #Menyeramkan #Streaming #Rambut hitam panjang #Masih Berdiri #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

I don't remember forms or faces now, but I know the girl was beautiful. I know she was; for in the bright moonlight nights, when I start from my sleep, and all is quiet about me, I see, standing still and motionless in one corner of this cell, a slight and wasted figure with long black hair, which streaming down her back, stirs with no earthly wind, and eyes that fix their gaze on me, and never wink or close.