Charles Dickens: ""Orang-orang tidak bisa mati, di sepanjang pant...

""Orang-orang tidak bisa mati, di sepanjang pantai," kata Tuan Peggotty, "kecuali ketika air pasang sudah dekat. Mereka tidak bisa dilahirkan, kecuali sudah dekat - tidak dilahirkan dengan benar, sampai banjir. Ia seorang yang keluar dengan air pasang. Ini surut di setengah arter tiga, kendur air setengah jam. Jika dia hidup sampai berubah, dia akan menahan sendiri sampai melewati banjir, dan pergi dengan air pasang berikutnya. ""

--- Charles Dickens

#Seandainya #Orang-orang #Kata #Lahir #Lanjut #Lalu #Setengah #Ternyata #Air #Banjir #Ini #Jam #Pantai #Menyeramkan #Tiga #Tides #Keluar

Versi Bahasa Inggris

"People can't die, along the coast," said Mr. Peggotty, "except when the tide's pretty nigh out. They can't be born, unless it's pretty nigh in - not properly born, till flood. He's a going out with the tide. It's ebb at half-arter three, slack water half an hour. If he lives till it turns, he'll hold his own till past the flood, and go out with the next tide."