Charles Dickens: "Jika Anda akan mengambil saya untuk istrimu, Walter,...

"Jika Anda akan mengambil saya untuk istrimu, Walter, aku akan sangat mencintaimu. Jika Anda akan membiarkan saya pergi dengan Anda, Walter, saya akan pergi ke ujung dunia tanpa rasa takut. Saya tidak bisa memberikan apa pun untuk Anda - saya tidak perlu mengundurkan diri, dan tidak ada yang meninggalkan; tetapi semua cintaku dan hidupku akan dicurahkan untukmu, dan dengan nafas terakhirku aku akan menghembuskan namamu kepada Tuhan jika aku memiliki akal dan ingatan tersisa."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

If you will take me for your wife, Walter, I will love you dearly. If you will let me go with you, Walter, I will go to the world's end without fear. I can give up nothing for you - I have nothing to resign, and no one to forsake; but all my love and life shall be devoted to you, and with my last breath I will breathe your name to God if I have sense and memory left.