Charles Dickens: "Sikap Mrs. Lammle berubah di bawah pelukan gadis kon...

"Sikap Mrs. Lammle berubah di bawah pelukan gadis konyol itu, dan ia menjadi sangat pucat: mengarahkan satu tatapan menarik, pertama kepada Mrs. Boffin, dan kemudian ke Mr. Boffin. Keduanya memahaminya secara instan, dengan kehalusan yang lebih halus daripada orang-orang yang berpendidikan lebih baik, yang persepsinya datang tidak langsung dari hati, dapat membawa pada kasus ini."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

Mrs. Lammle's manner changed under the poor silly girl's embraces, and she turned extremely pale: directing one appealing look, first to Mrs. Boffin, and then to Mr. Boffin. Both understood her instantly, with a more delicate subtlety than much better educated people, whose perception came less directly from the heart, could have brought to bear upon the case.