Charles Dickens: "Ada belati di hati ayah yang sombong itu, sebuah pan...

"Ada belati di hati ayah yang sombong itu, sebuah panah di otaknya, untuk melihat bagaimana daging dan darah yang tidak bisa ia tolak melekat pada orang asing yang tak dikenal ini, dan ia duduk di dekatnya. Bukan karena dia peduli kepada siapa putrinya berpaling, atau dari siapa berpaling. Penderitaan tajam yang cepat menerpa dirinya, ketika dia memikirkan apa yang mungkin dilakukan putranya."

--- Charles Dickens

#Jantung #Karakter #Otak #Belati #Menarik #Daging #Daging dan darah #Mungkin #Ayah #Darah #Putri #Panah #Kesakitan #Mengaburkan #Dia #Duduk #Orang asing #Karakter yang menarik #Angkuh

Versi Bahasa Inggris

It was a dagger in the haughty father's heart, an arrow in his brain, to see how the flesh and blood he could not disown clung to this obscure stranger, and he sitting by. Not that he cared to whom his daughter turned, or from whom turned away. The swift sharp agony struck through him, as he thought of what his son might do.