Charles Dickens: "Ada sesuatu yang sangat tajam dan berkurang tentang...

"Ada sesuatu yang sangat tajam dan berkurang tentang anatominya, dan dia memiliki cara yang waspada untuk melihat keluar dari sudut matanya tanpa memalingkan kepalanya yang bisa ditiadakan dengan menyenangkan, terutama ketika dia dalam humor yang buruk dan pisau yang dekat. Melalui semua selera yang bagus dari pakaiannya dan perhiasan kecil, keberatan-keberatan ini begitu mengekspresikan diri mereka sehingga ia tampak seperti serigala betina yang sangat rapi yang dijinakkan dengan tidak sempurna."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

There is something indefinably keen and wan about her anatomy, and she has a watchful way of looking out of the corners of her eyes without turning her head which could be pleasantly dispensed with, especially when she is in an ill humour and near knives. Through all the good taste of her dress and little adornments, these objections so express themselves that she seems to go about like a very neat she-wolf imperfectly tamed.