Charles Eley: "Sebatang pohon, tua atau muda, jika dikagumi, tetap men...

"Sebatang pohon, tua atau muda, jika dikagumi, tetap menjadi visi yang pasti, dan ketika setelah lama tidak ada lagi dikunjungi, tempat pertemuan didekati dengan perasaan senang dan ingin tahu bagaimana nasib teman seseorang, bahkan dengan pikiran seperti apa perubahan mungkin datang ke pohon atau pengunjung sejak pertama kali mereka bertemu; ini mungkin tampak seperti sentimen bodoh - mungkin itu. Tetapi, bagaimanapun juga, sentimen berbaur dengan sebagian besar yang terbaik dalam hidup."

--- Charles Eley

#Seandainya #Perasaan #Pertama #Perasaan #Mungkin #Kesenangan #Sepertinya #Muda #Keingintahuan #Panjang #Pohon #Bodoh #Penglihatan #Sisa #Mets #Ketiadaan #Pengunjung #Pasti #Rapat

Versi Bahasa Inggris

A tree, young or old, if admired, remains a definite vision, and when after long absence it is visited again, the meeting place is approached with feelings of pleasure and curiosity as to how one's friend had fared, even with thoughts as to what changes may come to tree or visitor since first they met; this may seem like a foolish sentiment - perhaps it is. But, after all, sentiment is mingled with most that's best in life.