Charles Francis Adams, Sr.: "Kegagalan tampaknya dianggap sebagai satu...

"Kegagalan tampaknya dianggap sebagai satu-satunya kejahatan yang tidak dapat diampuni, kesuksesan sebagai kebajikan yang menebus semua, perolehan kekayaan sebagai satu-satunya tujuan hidup yang layak. Sepuluh tahun yang lalu wahyu seperti ini dari Kereta Api Erie akan mengirim getaran melalui masyarakat, dan akan menempatkan stigma pada setiap orang yang harus melakukannya. Sekarang mereka hanya menghasut orang lain untuk mengungguli dengan kemarahan yang lebih berani dan kombinasi yang lebih korup."

--- Charles Francis Adams, Sr.

#Kereta api #Tapi #Stigma #Bertahun-tahun #Tujuan #Masyarakat #Sepertinya #Kebajikan #Kebiadaban #Ini #Setiap lelaki #Bertahun-tahun lalu #Kejahatan #Wahyu #Kekayaan #Tujuan Hidup #Penebusan #Layak #Akuisisi #Kombinasi

Versi Bahasa Inggris

Failure seems to be regarded as the one unpardonable crime, success as the all-redeeming virtue, the acquisition of wealth as the single worthy aim of life. Ten years ago such revelations as these of the Erie Railway would have sent a shudder through the community, and would have placed a stigma on every man who had had to do them. Now they merely incite others to surpass by yet bolder outrages and more corrupt combinations.