Charles Hampden-Turner: "Sia-sia kalau kita mencari perbedaan esensial...

"Sia-sia kalau kita mencari perbedaan esensial antara yang baik dan yang jahat, karena konstituennya sama. Perbedaan krusial terletak pada strukturnya, yaitu cara di mana potongan-potongan itu dikumpulkan. Kejahatan adalah disintegrasi, penjajaran kemarahan dari lawan yang terasing, dengan bagian-bagian yang selalu berusaha untuk menekan bagian-bagian lain. Yang baik adalah sintesis dan rekonsiliasi dari karya-karya yang sama."

--- Charles Hampden-Turner

#Jahat #Bohong #Perbedaan #Perbedaan #Marah #Rekonsiliasi #Berlawanan #Potongan #Baik dan buruk #Perpaduan #Hal-hal penting #Berjuang #Kehancuran #Hanya #Konstituen #Struktur #Sangat penting #Penjajaran

Versi Bahasa Inggris

It is in vain that we search for an essential difference between good and evil, for their constituents are the same. The crucial distinction lies in their structure, i.e., the manner in which the pieces are assembled. Evil is disintegration, an angry juxtaposition of alienated opposites, with parts always striving to repress other parts. Good is the synthesis and reconciliation of these same pieces.