Charles Lamb: "Jangan sampai dompet Anda selalu melawan kesusahan yang...

"Jangan sampai dompet Anda selalu melawan kesusahan yang dilukis. Bertindak amal kadang-kadang. Ketika makhluk yang malang (secara lahiriah dan tampak seperti itu) datang di hadapanmu, jangan tinggal untuk menanyakan apakah "tujuh anak kecil," yang namanya ia mohon bantuanmu, benar-benar ada. Jangan menyapu isi perut dari kebenaran yang tidak disukai, untuk menyelamatkan setengah penny. Adalah baik untuk percaya padanya."

--- Charles Lamb

#Anak-anak #Percaya #Terkadang #Nama #Adanya #Amal #Miskin #Kesulitan #Dompet #Makhluk #Tujuh #Engkau #Pendampingan #String #Anak kecil #Tidak disukai #Garu #Usus

Versi Bahasa Inggris

Shut not thy purse-strings always against painted distress. Act a charity sometimes. When a poor creature (outwardly and visibly such) comes before thee, do not stay to inquire whether the "seven small children," in whose name he implores thy assistance, have a veritable existence. Rake not into the bowels of unwelcome truth, to save a halfpenny. It is good to believe him.