Charles Lamb: "Begitu dekat batas-batas panegyric dan makian, sehingga...

"Begitu dekat batas-batas panegyric dan makian, sehingga pendosa yang usang kadang-kadang ditemukan untuk membuat penuntut terbaik terhadap dosa. Deskripsi tinggi yang sama yang di negara bagiannya yang belum lahir berfungsi mengobarkan selera, di provinsi barunya seorang moralis akan melayaninya (sedikit berbelok) untuk mengekspos dahsyatnya selera pada pria lain."

--- Charles Lamb

#Tapi #Terkadang #Usang #Pendosa #Littles #Serikat #Ditemukan #Tanpa #Deskripsi #Nafsu makan #Batas #Moralis #Lusuh #Provinsi

Versi Bahasa Inggris

So near are the boundaries of panegyric and invective, that a worn-out sinner is sometimes found to make the best declaimer against sin. The same high-seasoned descriptions which in his unregenerate state served to inflame his appetites, in his new province of a moralist will serve him (a little turned) to expose the enormity of those appetites in other men.