Charles Lamb: "Saya merasa jijik pada keakraban yang tidak sopan dan t...

"Saya merasa jijik pada keakraban yang tidak sopan dan tidak pantas itu, yang tertulis pada batu nisan biasa Anda. Setiap orang yang mati harus mengambil sendiri untuk menguliahi saya dengan disangkal najisnya, bahwa "seperti dia sekarang, saya harus segera." Tidak secepat itu, kawan, mungkin, seperti yang kamu bayangkan. Sementara itu saya hidup. Saya bergerak. Aku berharga dua puluh darimu. Kenalilah atasanmu!"

--- Charles Lamb

#Tapi #Tahu #Menjijikkan #Hidup #Bergerak #Keakraban #Batu nisan #Biasa #Orang mati #Dua puluhan #Disangkal #Engkau #Saya hidup #Kuliah

Versi Bahasa Inggris

I conceive disgust at those impertinent and misbecoming familiarities, inscribed upon your ordinary tombstones. Every dead man must take upon himself to be lecturing me with his odious truism, that "such as he now is, I must shortly be." Not so shortly, friend, perhaps, as thou imaginest. In the meantime I am alive. I move about. I am worth twenty of thee. Know thy betters!