Charles Lamb: "Hukum kerajaan Pluto tahu perbedaan kecil antara raja d...

"Hukum kerajaan Pluto tahu perbedaan kecil antara raja dan tukang sepatu, manajer dan tukang panggilan; dan, jika dengan senang hati tanggal-tanggal kehidupanmu sedang menentukan, kamu dengan diam-diam mengambil jalanmu, pipi demi pipi (wahai levelling Kematian yang tercela) dengan naungan dari beberapa penghasil lilin yang baru saja pergi."

--- Charles Lamb

#Seandainya #Pluto #Raja #Tahu #Hukum #Perbedaan #Anak laki-laki #Tukang sepatu #Pipi #Lilin #Kerajaan #Naungan #Tercela #Manajer #Berangkat #Perbedaan kecil #Bagian

Versi Bahasa Inggris

The laws of Pluto's kingdom know small difference between king and cobbler, manager and call-boy; and, if haply your dates of life were conterminant, you are quietly taking your passage, cheek by cheek (O ignoble levelling of Death) with the shade of some recently departed candle-snuffer.