Charles M. Schulz: "Ibu menaruh catatan di makan siang saya lagi, saya...

"Ibu menaruh catatan di makan siang saya lagi, saya melihat ... Anakku sayang, saya harap Anda akan belajar keras di sekolah musim panas ... Jangan menganggapnya sebagai hukuman, tetapi sebagai hak istimewa ... Kami sangat bangga Anda, dan ingin Anda memiliki pendidikan yang baik. Catatan ini akan hancur sendiri dalam lima detik."

--- Charles M. Schulz

Versi Bahasa Inggris

Mom put a note in my lunch again, I see... Dear son, I hope you will study hard in summer school... Do not look upon it as a punishment, but rather as a privilege... We are very proud of you, and want you to have a good education. This note will self-destruct in five seconds.