Charles Portis: "Orang-orang tidak percaya bahwa seorang gadis berusia...

"Orang-orang tidak percaya bahwa seorang gadis berusia empat belas tahun dapat meninggalkan rumah dan pergi pada musim dingin untuk membalaskan dendam darah ayahnya, tetapi kelihatannya itu tidak aneh, walaupun saya akan mengatakan itu tidak terjadi setiap hari. Saya baru berusia empat belas tahun ketika seorang pengecut bernama Tom Chaney menembak ayah saya di Fort Smith, Arkansas, dan merampas nyawanya dan kudanya serta uang tunai $ 150 ditambah dua keping emas California yang ia bawa dalam bukunya. band celana panjang."

--- Charles Portis

#Orang-orang #Memberi #Gadis #Rumah #Bertahun-tahun #Usia #Terjadi #Sepertinya #Nama #Kuda #Ayah #Darah #Pita #Emas #Dua #Tembakan #Potongan #Tunai #Kepercayaan #Uang tunai #California #Pengecut #Benteng #Aneh #Empat belas #Toms #Musim dingin #Arkansas #Lebih

Versi Bahasa Inggris

People do not give it credence that a fourteen-year-old girl could leave home and go off in the wintertime to avenge her father's blood but it did not seem so strange then, although I will say it did not happen every day. I was just fourteen years of age when a coward going by the name Tom Chaney shot my father down in Fort Smith, Arkansas, and robbed him of his life and his horse and $150 in cash money plus two California gold pieces that he carried in his trouser band.