azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Charles Sanders Peirce: "Melihat keluar dari jendela saya pada pagi mu...

"Melihat keluar dari jendela saya pada pagi musim semi yang indah ini, saya melihat azalea mekar penuh. Tidak tidak! Saya tidak melihat itu; meskipun itu adalah satu-satunya cara saya bisa menggambarkan apa yang saya lihat. Itu adalah proposisi, kalimat, fakta; tetapi apa yang saya rasakan bukanlah proposisi, kalimat, fakta, tetapi hanya sebuah gambar yang saya buktikan sebagian melalui pernyataan fakta. Pernyataan ini abstrak; tetapi apa yang saya lihat adalah nyata."

--- Charles Sanders Peirce

Versi Bahasa Inggris

Looking out of my window this lovely spring morning I see an azalea in full bloom. No, no! I do not see that; though that is the only way I can describe what I see. That is a proposition, a sentence, a fact; but what I perceive is not proposition, sentence, fact, but only an image which I make intelligible in part by means of a statement of fact. This statement is abstract; but what I see is concrete.