Charles Simic: "Aku sudah tertidur di tempat teduh, bermimpi bahwa poh...

"Aku sudah tertidur di tempat teduh, bermimpi bahwa pohon-pohon yang gemerisik adalah banyak diriku yang menjelaskan semuanya pada saat yang sama sehingga aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Hidup saya adalah misteri yang indah di ambang pemahaman, selalu di ambang! Pikirkan itu!"

--- Charles Simic

#Berpikir #Mimpi #Diri #Cantik #Pemahaman #Pohon #Misteri #Naungan #Menjelaskan #Tertidur #Mengerti #Kata tunggal #Ambang

Versi Bahasa Inggris

I was already dozing off in the shade, dreaming that the rustling trees were my many selves explaining themselves all at the same time so that I could not make out a single word. My life was a beautiful mystery on the verge of understanding, always on the verge! Think of it!