Charles Stross: "Kebanyakan orang mengira mata-mata takut dengan senja...

"Kebanyakan orang mengira mata-mata takut dengan senjata, atau penjaga KGB, atau kawat berduri, tetapi sebenarnya hal paling berbahaya yang mereka hadapi adalah kertas. Makalah membawa rahasia. Makalah membawa surat perintah kematian. Makalah seperti ini, folio ini dengan foto-foto rudal palsu berusia delapan belas tahun yang buram dan perkiraan kurva waktu / selamat dan rasio psikosis yang meluas, dapat memberikan Anda mimpi buruk, menyeret Anda terjaga menjerit di tengah malam."

--- Charles Stross

#Buram #Berpikir #Orang-orang #Senjata #Memberi #Fakta #Kawat berduri #Malam #Bertahun-tahun #Wajah #Rahasia #Mimpi buruk #Rasio #Foto #Tengah malam #Hal-hal Berbahaya #Kurva #Berbahaya #Bangun #Kertas #Delapan belas #Tengah #Dokumen #Rudal #Surat Perintah #Kawat #Penyintas #Delapan belas tahun #Mengintai #Kgb #Psikosis

Versi Bahasa Inggris

Most people think spies are afraid of guns, or KGB guards, or barbed wire, but in point of fact the most dangerous thing they face is paper. Papers carry secrets. Papers carry death warrants. Papers like this one, this folio with its blurry eighteen year old faked missile photographs and estimates of time/survivor curves and pervasive psychosis ratios, can give you nightmares, dragging you awake screaming in the middle of the night.