Charles Yu: "Terkadang di malam hari saya khawatir tentang TAMMY. Saya...

"Terkadang di malam hari saya khawatir tentang TAMMY. Saya khawatir dia mungkin bosan dengan itu semua. Bosan berlari di enam puluh enam terahertz, bosan dengan semua siklus pemrosesan itu, setiap detik setiap jam setiap hari. Saya khawatir bahwa salah satu dari siklus ini dia mungkin hanya menghentikan subrutinnya sendiri dan melakukan bunuh diri perangkat lunak. Dan kemudian saya harus melakukan laporan kesalahan, dan saya tidak tahu bagaimana saya akan mulai menjelaskannya kepada Microsoft."

--- Charles Yu

#Tahu #Terkadang #Malam #Lari #Kesalahan #Mungkin #Khawatir #Bunuh diri #Setiap detik #Tahu bagaimana #Perangkat lunak #Melakukan #Jam #Siklus #Berhenti #Laporan #Microsoft #Lelah #Pengolahan #Tammy #Enam #Enam puluh

Versi Bahasa Inggris

Sometimes at night I worry about TAMMY. I worry that she might get tired of it all. Tired of running at sixty-six terahertz, tired of all those processing cycles, every second of every hour of every day. I worry that one of these cycles she might just halt her own subroutine and commit software suicide. And then I would have to do an error report, and I don't know how I would even begin to explain that to Microsoft.