Charles Yu: "Khawatir adalah mekanik ibuku, mekanismenya untuk terliba...

"Khawatir adalah mekanik ibuku, mekanismenya untuk terlibat dengan mesin kehidupan. Khawatir adalah jangkar baginya, sebuah pengait, sesuatu yang bisa digunakan di dunia. Kekhawatiran adalah sebuah kotak untuk hidup di dalamnya, khawatir mekanisme untuk menghindari masa sekarang, untuk menciptakan kembali masa lalu, untuk berurusan dengan masa depan."

--- Charles Yu

#Dunia #Jangkar #Lalu #Khawatir #Kopling #Ibu #Kotak #Mesin #Terlibat #Montir #Menghubungkan #Menciptakan #Mekanisme

Versi Bahasa Inggris

Worry was my mother's mechanic, her mechanism for engaging with the machinery of living. Worry was an anchor for her, a hook, something to clutch on to in the world. Worry was a box to live inside of, worry a mechanism for evading the present, for re-creating the past, for dealing with the future.