Charlotte Bronte: "Saya memegang kredo lain, yang tidak pernah diajark...

"Saya memegang kredo lain, yang tidak pernah diajarkan siapa pun, dan yang jarang saya sebutkan, tetapi di mana saya senang, dan yang saya pegang, karena itu memberikan harapan bagi semua; itu membuat kekekalan istirahat - rumah yang perkasa, bukan teror dan jurang maut. Selain itu, dengan kredo ini, saya dapat dengan jelas membedakan antara penjahat dan penjahatnya; Dengan tulus saya bisa memaafkan yang pertama sementara saya membenci yang terakhir; dengan kredo ini, balas dendam tidak pernah mengkhawatirkan hatiku, degradasi tidak pernah terlalu menjijikkan bagiku, ketidakadilan tidak pernah menghancurkanku terlalu rendah. Saya hidup tenang, mencari sampai akhir."

--- Charlotte Bronte

#Jantung #Neraka #Pertama #Kekekalan #Rumah #Menjijikkan #Saya bisa #Bertahan #Degradasi #Tenang #Khawatir #Menyenangkan #Terendah #Penjahat #Ketidakadilan #Balas dendam #Berakhir #Kejahatan #Kredo #Teror #Hatiku #Memaafkan #Diajarkan #Menghancurkan #Hormat kami

Versi Bahasa Inggris

I hold another creed, which no one ever taught me, and which I seldom mention, but in which I delight, and to which I cling, for it extends hope to all; it makes eternity a rest - a mighty home, not a terror and an abyss. Besides, with this creed, I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last; with this creed, revenge never worries my heart, degradation never too deeply disgusts me, injustice never crushes me too low. I live in calm, looking to the end.