Charlotte Bronte: "Saya sangat senang, Jane; dan ketika Anda mendengar...

"Saya sangat senang, Jane; dan ketika Anda mendengar bahwa saya mati, Anda harus yakin dan tidak berduka: tidak ada yang perlu didukakan. Kita semua harus mati suatu hari, dan penyakit yang menghilangkanku tidak menyakitkan; lembut dan bertahap: pikiran saya tenang. Saya tidak meninggalkan siapa pun untuk sangat menyesali saya: Saya hanya punya ayah; dan dia akhir-akhir ini menikah, dan tidak akan merindukanku. Dengan mati muda, aku akan terhindar dari penderitaan besar. Saya tidak memiliki kualitas atau bakat untuk membuat jalan saya sangat baik di dunia: Saya seharusnya terus-menerus salah."

--- Charlotte Bronte

#Dunia #Pikiran #Cara #Sebaiknya #Penderitaan #Lemah lembut #Ayah #Sumur #Memiliki Beens #Muda #Penyesalan #Penyakit #Sekarat #Kualitas #Kesalahan #Sangat senang #Tidak ada #Harus punya #Bakat #Suatu hari #Ini #Jalanku #Seharusnya #Menyakitkan #Jane #Rindukan Saya #Menikah #Berduka

Versi Bahasa Inggris

I am very happy, Jane; and when you hear that I am dead, you must be sure and not grieve: there is nothing to grieve about. We all must die one day, and the illness which is removing me is not painful; it is gentle and gradual: my mind is at rest. I leave no one to regret me much: I have only a father; and he is lately married, and will not miss me. By dying young, I shall escape great sufferings. I had not qualities or talents to make my way very well in the world: I should have been continually at fault.